Residents can pay their taxes online without visiting the county office or mailing a check with the free app.